Nel mondo giornalistico l’enfasi elogiativa partorisce involontarie verità.

Nel comunicato del Comune sulla imminente riqualificazione della pubblica illuminazione, la fontana Flans te alo (che significa Soffiando ti alimento) è diventata Fans te alo. In latino maccheronico viene a significare I Fans (cioè i supporters, i tifosi, gli adoranti) soffiamo il vento del sostegno entusiastico.

Questo è talvolta il vero scopo dei comunicati stampa. Ma il diavolo, con la coda, ha svelato le intenzioni. L’annuncio della luce ha svegliato i Fans che dormivano.

M. P.