Ti sono quasimente scritto questa lettera Società
15/05/2002
Carissimo cainate,
doppo ogni Carnuale vene Quare Sema e il mio quore ne sofre tanto perchene mallicordo di quanno Carnuale era Carnuale e Quare Sema era Quare Sema. Nò comammone ca mi pare sembre Carnuale e Quare Sema nubbene mai.
Camò ti spieco.
Quare Sema era una vera peni tenza la quale significava ca si magnava una volta algiorno e niente carna al miercudì e niente carna al viernedì e diggiuno completo al viernedì di Quare Sema e diggiuno asso luto per tuto il viernedì santo e il sabbato santo pecchè le campane si scioglievano al miezi iuorno di sabbato essi puteva finalmente magnare i torteni e i taralli ca erano i dolci di Pasqua ca prima era peccato.
Mo la riliggione sià cagnato e vi poteti strafocare tuti giorni di Quare Sema. Sulo al viernedì nun si cammara ma nunnè ca vi magnati luvicciullo fruitto ennone vi foteti il meglio pesce e vi foteti puro luino.
Ammè nun mi pare ca si rispetta il comanda mendo si uno èlluero ca nun cammara nel senzo ca nun magna carna ma sipò sabboffa culu pescio ca costa puro chiù assai amme mi pare ca la Chiesia è cume si savesse miso daccordo co il Giesso pe venne lu pescio.
Ma chesto succede sulo ala mia cara Italia. Il popolo Tedesco pere sempio mi pare chiu serio isso è abituato al sacrificio e alo bedienza sicchè quanno adda fangulo isso si fangulo
. Il popolo Taliano mi pare amme ca si si tratta di antare ingulo a un altro isso ce prova ma quanno si tratta di farsi ingulo da suli isso si scanza.
Al mio penziere nu poco di penitenza ci servisse perché vi aveti fatto le pacche tropo chiatte perchene la mangiatora èbbassa e viè arrivato il grasso alquore.
Quatro settimane di diggiuno vi facessero bene, perchene poi penzo ca è giusto ca tuti quanti quanno arriva Pasqua ci faciamo una grande magnata e ci rostiamo puro lagnello ca nunnè altro ca nu pecuriello. Lo mettiamo nel presebbio accussì cresce e accussì è pronto a Pasqua.
E chesto è la bellezza dela religgiona.
Col quale ti saluto etti stringo in forte braccio avvoi tuti di famiglia che spero sembre in salute.
L’EMIGRANTE
doppo ogni Carnuale vene Quare Sema e il mio quore ne sofre tanto perchene mallicordo di quanno Carnuale era Carnuale e Quare Sema era Quare Sema. Nò comammone ca mi pare sembre Carnuale e Quare Sema nubbene mai.
Camò ti spieco.
Quare Sema era una vera peni tenza la quale significava ca si magnava una volta algiorno e niente carna al miercudì e niente carna al viernedì e diggiuno completo al viernedì di Quare Sema e diggiuno asso luto per tuto il viernedì santo e il sabbato santo pecchè le campane si scioglievano al miezi iuorno di sabbato essi puteva finalmente magnare i torteni e i taralli ca erano i dolci di Pasqua ca prima era peccato.
Mo la riliggione sià cagnato e vi poteti strafocare tuti giorni di Quare Sema. Sulo al viernedì nun si cammara ma nunnè ca vi magnati luvicciullo fruitto ennone vi foteti il meglio pesce e vi foteti puro luino.
Ammè nun mi pare ca si rispetta il comanda mendo si uno èlluero ca nun cammara nel senzo ca nun magna carna ma sipò sabboffa culu pescio ca costa puro chiù assai amme mi pare ca la Chiesia è cume si savesse miso daccordo co il Giesso pe venne lu pescio.
Ma chesto succede sulo ala mia cara Italia. Il popolo Tedesco pere sempio mi pare chiu serio isso è abituato al sacrificio e alo bedienza sicchè quanno adda fangulo isso si fangulo
. Il popolo Taliano mi pare amme ca si si tratta di antare ingulo a un altro isso ce prova ma quanno si tratta di farsi ingulo da suli isso si scanza.
Al mio penziere nu poco di penitenza ci servisse perché vi aveti fatto le pacche tropo chiatte perchene la mangiatora èbbassa e viè arrivato il grasso alquore.
Quatro settimane di diggiuno vi facessero bene, perchene poi penzo ca è giusto ca tuti quanti quanno arriva Pasqua ci faciamo una grande magnata e ci rostiamo puro lagnello ca nunnè altro ca nu pecuriello. Lo mettiamo nel presebbio accussì cresce e accussì è pronto a Pasqua.
E chesto è la bellezza dela religgiona.
Col quale ti saluto etti stringo in forte braccio avvoi tuti di famiglia che spero sembre in salute.
L’EMIGRANTE
