L’Università Giustino Fortunato – Laboratorio di ricerca su tradizioni folkloriche e stregoneria storica, il Centro di ricerca e applicazione tecnologica sulla didattica e sul patrimonio culturale e Terre Magiche Sannite, organizzano nei giorni 14 e 15 Maggio il convegno internazionale di studi sul tema “Sopra l’acqua e sopra il vento, portami al noce di Benevento – La Leggenda del volo tra storia e folklore.

L’evento si terrà presso l’Aula Magna UniFortunato – Viale Raffaele Delcogliano, 12 – Benevento, e verrà erogato anche in modalità online.

IL PROGRAMMA

Giovedì 14 maggio 2026

9.00–9.30 Registrazione dei partecipanti

9.30–10.00 Saluti istituzionali e introduzione ai lavori

Giuseppe Acocella, Rettore Unifortunato

Paolo Portone, Laboratorio Bonomo Unifortunato

Mario Collarile, Direttore del Centro di ricerca e applicazione tecnologica sulla didattica e sul patrimonio culturale Unifortunato

Presiede: Paolo Palumbo (Università Giustino Fortunato)

10.00–10.15 – Introduzione al tema e presentazione dei relatori

Debora Moretti (University of Hertfordshire)

10.15–10.55 – Keynote lecture

Rita Voltmer (Universität Trier, Germania)

The Sabbat-Riding Witch in Germany and Its Borderlands. Visual and Textual

Representations of Flying (15th–18th Century)

Sessione I

11.00–12.15 – “Il volo nel Rinascimento”

Fabrizio Conti (Università degli Studi Roma Tre, John Cabot University, Roma)

Volare con i demoni: la realtà del volo stregonico tra predicatori e inquisitori nel XV secolo

Vincenzo Tedesco (Università di Messina)

Realtà o illusione? Il dibattito quattrocentesco sul volo magico nella cultura europea prima del Malleus

Giulia Lovison (Samuel Freeman Charitable Trust – The Medici Archive Project)

Il volo notturno delle streghe nelle opere di Samuele Cassini e Vincenzo Dodo

Presiede: Paolo Portone (Laboratorio Bonomo Unifortunato)

12.15–13.00 Discussione

Sessione II

15.00–15.40 – “Volo e liminalità (I)”

Claudia Santi (Università della Campania “Luigi Vanvitelli”)

Il simbolismo del volo nella religione norrena

Andrea Maraschi (Università Pegaso)

La sostanza del volo. Ingredienti psicoattivi e origini del “trip” nella tradizione tardoantica e altomedievale

Presiede: Debora Moretti (University of Hertfordshire)

Sessione III

15.40–16.20 – “Il volo nell’Italia meridionale”

Armando Pepe (Université Grenoble Alpes – Università di Salerno)

Vescovi, pratiche magiche e voli al sabba diabolico in Terra di Lavoro nel tardo Cinquecento

Massimiliano Luca Capurso (Università degli Studi della Repubblica di San Marino)

Evoluzione e caratteri originali del volo notturno in Puglia tra XV e XVIII secolo

Presiede: Matteo Duni (Syracuse University in Florence)

16.30–17.15 – Keynote lecture

Marina Montesano (Università di Messina)

Il volo prima della caccia alle streghe

17.30 Chiusura della prima giornata

19.00 Visita guidata di Benevento “Città delle streghe” a cura della Fondazione Terre Magiche Sannite

Venerdì 15 maggio 2026

Sessione IV

9.30–10.50 – “Voli santi”

Giovanni Liccardo (Scuola di alta formazione di arte e teologia – PFTIM Sez. S. Luigi, Napoli)

L’anima alata: iconografia del volo spirituale tra edifici di culto, ipogei e visioni

Luigi Canetti (Università di Bologna)

Il volo della Maddalena

Marco Papasidero (Università degli Studi di Palermo)

Esperienze di “volo” oltre la stregoneria: riflessioni sulla levitazione dei santi tra agiografia, folklore e storia della medicina (secc. XIV–XVII)

Ada Prisco (Facoltà Teologica Pugliese – ISSRM, Foggia)

I voli notturni di Buraq

Presiede: Vincenzo Tedesco (Università di Messina)

Sessione V

10.50–12.30 – “Volo e liminalità (II)”

Nicola Maria Camerlengo (University of Ordu, Turchia)

Dal Noce di Benevento al Monte Kunlun: il volo stregonesco tra mito europeo e cosmologie asiatiche

Nataša Cvijanović (Università degli Studi di Udine)

Il volo magico tra pratica stregonico-sciamanica ed estasi cristiana

Silvia Veronesi Namioka (Antropologa)

Volo, fluttuazione e controllo simbolico: genere, liminalità e mobilità soprannaturale in Europa e Giappone

Alessandro Testa (Charles University, Praga)

Defenestrazioni, viaggi onirici, (s)tregende e altri voli pindarici nel Traumreich di Praga

Cecilia Monti Canestrali (Studio di Criminologia, Psicopatologia Forense e Medicina Legale Augusto Balloni-Bologna)

“Forse volai…”. Storia di vita della Saponificatrice, da Montella irpina a Correggio: gesta e narrazione tra strategia difensiva, costumanza e superstizione

Presiede: Marina Montesano (Università di Messina)

12.30–13.00

Discussione conclusiva e saluti finali

15.00 Escursione allo Stretto di Barba

ISCRIZIONI

La partecipazione al Convegno di studi è aperta a tutti, in presenza e online, previa iscrizione alla mail eventi@unifortunato.eu

INFORMAZIONI

Per maggiori informazioni è possibile scrivere a laboratoriobonomo@unifortunato.eu

Comitato Scientifico: Vincenzo Lavenia (Università di Bologna) Marina Montesano (Università di Messina) Matteo Duni (Syracuse University in Florence) Michaela Valente (Università di Roma La Sapienza) Owen Davies (University of Hertfordshire – Vice-President della Folklore Society) Mario Collarile (Direttore Centro Ricerca Università Giustino Fortunato) Paolo Palumbo (Università Giustino Fortunato/SSML Internazionale) Alessio Guasco (Università Giustino Fortunato) Paolo Portone (Coordinatore Laboratorio “Giuseppe Bonomo”- Unifortunato) Debora Moretti (University of Hertfordshire) Francesca Vera Romano (Università La Sapienza)

Comitato Organizzativo: Paolo Portone, Debora Moretti, Francesca Vera Romano, Paolo Palumbo, Carmine Ricciardi (Fondazione Terre Magiche Sannite- ETS)