Via Franco Niccolò In primo piano

Città Spettacolo ha invitato aspiranti cantanti (meglio: cantanti aspiranti) a farsi avanti per farsi reclutare per un’opera nuova “che debutterà a fine agosto nel prestigioso Teatro Romano”.

E’ bene cominciare con la eliminazione di aggettivi stonati: il Teatro Romano di Benevento si presenta così, senza prestigioso o incantevole o monumentale.

Il comunicato (da noi pubblicato integralmente) si pregia di indicare anche dove si terranno le audizioni, ovvero Teatro De Simone in via Franco Niccolò. Si dà il caso che a Benevento non esiste una Via Franco Niccolò, ma solamente una Via Niccolò Franco.

Per noi appassionati di storielle patrie ci sembrava sufficiente la targa toponomastica di uno sfortunato Giustino che di cognome faceva Fortunato ma che da qualche decennio si deve leggere Fortunato Giustino. Nome e cognome messi in ineccepibile ordine alfabetico: Franco Niccolò, appunto, e Fortunato Giustino.

M. P.