Carissimo cainate,

inta ala tili visione è asciuto serefà chillo crestiano nu poco muscio ca tene la barba ianca ca mi pare san Giuseppe inta lu presebbio. Dice ca isso era scritto un articolo al Papa perchene vuleva sapere certe cose ca sulo il Papa le sape e allora ce lera ditto Santità fatemi sapere.

Nunnè per manganza di rispetto ma ammé stu Papa mi pare nu prevete di cambagna perchene ci piace epazzià coma cuanno si leva la scazzetta e cela mettengapa a certe faccecazze che vaceno a San Pietro nò pe la preghiera ennò pe la penitenza ma sulamente peffarsi la fotografia. Embè ce stace chi sene aprofitta.

E accussì funghette. Lome cola barba ca ti dicevo si chiama Scalfaro ma nunnè come a chillauto ca puro Scalfaro si chiamava. Chillo era bizzuoco chiu delu Papa chisto vole fare ucazzo inte fave. Dice ca scrive cose difficile come addire la filo sofia ca è come a cuanno io nun ti voglio facapì niente attè eppò ti dongo la colpa condicente catù nun capisci nucazzo.

Inzomma chistu Scalfaro cola barba ianca ave scritto e il Papa imbersona cera mannato la risposta. Miracolo ca la posta Taliana era funzionato accussì perfetamente ca la letera era arrivata propetamente al suo indirizzo.

Nun cuntento ca il Papa lera risposto chisto signore cola barba ianca è asciuto inta la tili visiona zennianno puro cola capa quasichè era addeventato un coleco del Papa. Cuanno la uagliottola ca ala sera esce inta la tili visiona peffare le domande e sene fote si nisciuno la risponne dicette parlanno cò rispetto Ma voi ca scriveti al Papa per addimannare domande di catechismo voi ci credete a Dio oppuramente lo cercate perchene puro voi nunnè ca cambate assaie e vi conviene metere lanima imbace isso chilo cola barba ianca facette accussì cu acapa e rispunnette. Ma io a Dio nulo cerco.

Cuanno avesse voluto di stare io inta la tili visiona perchene ciavesse ditto senza aggiro di parole. Oi strunzo, ma alora tu vai rumpenno ucazzo al Papa.

Diccello puro a sorema: cagniati canale e guardati a Padre Pio e a Giggione.

Col quale ti saluto etti stringo in forte braccio avvoi tuti di famiglia che spero sembre in salute.

L'EMIGRANTE