Anche a Benevento tanta commozione per Il cacciatore di aquiloni Cultura

Proprio vero, dal romanzo che ha conquistato il mondo, il film più atteso dell'anno: Il cacciatore di aquiloni, titolo originale The Kite Runner, non sta deludendo le attese dello sterminato popolo dei fan del romanzo. Sì, perché la pellicola in visione in questi giorni in tutta Italia, da noi al Gaveli, è tratta dall'omonima opera letteraria di Khaled Hosseini, al suo primo romanzo scritto nel 2003 e subito diventato un caso editoriale senza precedenti tradotto in oltre trenta paesi. Solo in Italia ha già da tempo superato il milione di copie vendute, mentre sono oltre dieci milioni nel resto del mondo. Un successo spontaneo ed inatteso che ha fatto sì che la critica lo definisse un miracolo del passa parola. DreamWorks, la casa di produzione di Steven Spielberg, aveva acquistato per tempo i diritti per trarne un film.

L'Autore, Khaled Hosseini, nato a Kabul nel 1965, ultimo di cinque fratelli, figlio di un diplomatico, nel 1980, dopo l'arrivo dei comunisti, ha ottenuto asilo politico negli Stati Uniti. Trasferitosi con la famiglia in California, oggi vive tuttora là con moglie e due figli. Laureato in medicina all'università di San Diego, esercita la professione di medico a San José. Una sua intervista sarà trasmessa nello spazio di Domenica in, curato da Pippo Baudo, domenica 6 aprile.

Il film, per la regia di Marc Forster, che ha voluto con tutto se stesso rispecchiare nelle immagini cinematografiche quanto sgorgato dall'azzeccata penna di Hosseini, narra la tormentata storia degli ultimi trenta anni dell'Afghanistan - dal colpo di stato comunista nell'aprile 1978, al dicembre 1979 quando i carri armati russi invasero le strade di Kabul decretando la morte dell'Afghanistan, all'avvento del regime dei Talebani, con tutte le privazioni della libertà e dando inizio ad un'era di massacri che non è ancora terminata - attraverso l'amicizia di due bambini, Amir e Hassan, il primo pargolo di una ricca famiglia pashtun, l'etnia maggioritaria in Afghanistan, musulmano sunnita, il secondo figlioccio del servo, appartenente alla minoranza hazara di fede sciita. I due ragazzini, molto uniti fra loro, formano una coppia imbattibile nei tornei cittadini di volo degli aquiloni. Ma un tragico evento irrompe a sconvolgere le loro vite... E qui ci arrestiamo, per quei pochi che non avessero ancora letto il romanzo o visto il film, e ai quali non vogliamo togliere quel qualcosa che ci ha emotivamente, e non solo, coinvolti.

L'uscita internazionale del film è stata rimandata due volte (prima al 15, ed infine al 28 marzo) per evitare ritorsioni (l'attuale governo afghano ha giudicato oltraggiosa la pellicola e buona parte delle immagini sono state girate in Cina) e consentire di portare in salvo i piccoli attori che rivestivano i panni di Amir e Hassan, insieme ad altri due attori bambini e a quattro familiari. Sono stati ospitati negli Emirati Arabi, a totale carico della produzione, dove i giovanissimi protagonisti continueranno gli studi. Il ministero dell'Informazione e della cultura afghano ne ha proibito un mese fa la visione. Sul capo di chi trasgredirà pende infatti una pena di 10 mesi di carcere e una multa di un milione di afghani (l'equivalente di 13.700 euro, una ricchezza da nababbi in Afghanistan).

Un film da vedere, per imparare a conoscere ed amare un Paese, l'Afghanistan, forse con gli stessi occhi dei nostri militari impegnati là in missione, perché, com'ebbe a dire Sandro Pertini, la peggiore delle democrazie è sempre preferibile alla migliore delle dittature. Inshallah.

GIANCARLO SCARAMUZZO